Zsebben hordható reklám
, ,
Megtörtént már veled, hogy idegen városban (vagy otthon) kerestél egy szórakozóhelyet, este 9-kor is nyitva tartó üzletet, autószerelőt vagy fogorvost? Ennek elég sok módja van, de most itt egy újabb lehetőség: a mobilod. Szó szerint a zsebedben hordhatod az üzleti ajánlatokat, amik közül tetszés szerint válogathatsz.
Ez valóban új reklámlehetőség nálunk! Mennyire is? Még nincs egészen egy éve, hogy a play2go Grad za poneti honlapon közzétették a mobiltelefonos reklámszolgáltatás lehetőségét nyújtó parányi programot. Az oldalról letölthető Java alkalmazás a korszerű mobilokon lehetővé teszi, hogy a kiválasztott településen vagy területen elérhető üzleti ajánlatok közül válogass.
Mai bejegyzésem erről szól. Ha érdekelnek a részletek, katt
a következő sorban a „(Dalje)” szóra.
A nagyvilág újdonságai, némi késéssel ugyan, de biztosan begyűrűznek Szerbiába is. Pontosan ez történt most a mobilos reklámokkal. Még gyerekcipőben jár, de már jár, és akik kellő időben ugranak, azok learathatják azokat az előnyöket, amiket ez a marketingeszköz nyújt. Érdemes végiggondolni, hogy ez az eszköz hogyan tudja segíteni a te üzletedet.
A szolgáltató honlapjáról a következőket tudtam meg:
Azt állítják, hogy mobilszolgáltatótól függetlenül GPRS Internet segítségével minden telefontulajdonos használhatja. Grátiszként a hirdetéseket a weblapjukon is közzéteszik.
A korszerű mobillal rendelkezők (tehát a túlnyomó többség) ingyenesen letölthet és a mobiljára telepíthet egy kis Java alkalmazást, ami lehetővé teszi számára, hogy válogasson az elérhető üzleti ajánlatok közül, ha szüksége van valamire.
A program szerb és angol nyelven „ért”. Többféle keresőrutin és a részletes keresés segítségével akár tevékenység szerint, akár helység szerint végezhetünk keresést. Kulcsszavak alapján is kereshetünk, pl. taxi, restorani, kafic, zubar, hotel, apoteka, bioskop... és hasonló szavak alapján. Megnézhetjük, hogy az adott városban milyen kínálat létezik. A találatokat elmenthetjük későbbi áttekintésre.
A kilistázott kínálatok közül bármelyik reklámot megnézhetjük részleteiben is.
A felhasználók részére az a legnagyobb
előny, hogy a kiválasztott szűrési feltételek szerint válogathatnak az
ajánlatok közül, állandóan hozzáférhető, ingyenesen használható információt
kapnak. Pl. a turisták már otthon kiválaszthatják maguknak az éttermet, ahol
útközben megállnak. Ha úton vannak, és szolgáltatásra, árura van szükségük
rövid idő alatt és könnyen hozzájutnak az információhoz. "Vészhelyzetben" néhány gombnyomással begyűjthetjük a megoldást jelentő ajánlatokat. Gondoltál már arra, hogy honnan szerezz egy ismeretlen városban azonnal egy ügyvédet, autószerelőt, vulkanizőrt, virágüzletet? Kihez fordulj, ha éppen most és éppen nagyon fáj a fogad? Pidza házhozszállítva éjfélkor? Diszkó?
A vállalkozások egyhónapos ingyenes próbaidőszak után évi 3.000 dinárért „regisztrálhatnak” és jóváhagyás után máris megjelentethetik reklámjukat. Közölhetnek szöveges üzenetet, telefonszámot, fotót a vállalkozásról, a vállalkozás emblémáját, térképet... És tetszés szerint többször módosíthatják, szerkeszthetik saját hirdetésüket.
A vállalkozóknak előny, hogy a telefontulajdonosok többsége számára hozzáférhető a reklám. Azok találkoznak vele, akiket pont az adott ajánlat érdekel. Elérhető bármely helyről és bármely időben. Az ajánlat gyorsan frissíthető.
Kiknek lehet fontos ez a szolgáltatás?
Elsősorban
azok részére,
• akiknek vevői nagy arányban használják a mobiltelefonokat
• akik számítanak az alkalomszerűen betérő ügyfelekre
• akik a turistákat, átutazókat is a célcsoportjuknak tartják
• a városi lakosságot megcélzó vállalkozók
• akiknek exkluzív kínálatuk van.
A felsorolást hosszan folytathatnánk, hiszen ha jobban belegondolunk, kevés olyan áru vagy szolgáltatás van, amit nem lenne érdemes így hirdetni.
A gyakorlatról
Nálunk új
szolgáltatásról van szó, ami jól látszik a rendszerben jelenleg szereplő
hirdetések számából is. Arra azonban mindenképpen számítanunk kell, hogy
hamarosan általánosan elterjedt és használatos marketingeszközzé válik.
Szerintem mindenképpen megér egy próbát. Más marketingeszközökkel kombinálva hozhat jó eredményeket. Lefölözhetünk egy olyan keresletet, amit még csak kevesen céloznak meg. Réspiac, aminek a meglovaglása különösen hasznos lehet. Szerinted megéri az elsők között ott lenni? Mire a konkurencia észbekap, addigra mi már tapasztalatot is szereztünk, és biztosan a legjobb módon leszünk jelen ezen a felületen. A konkurencia pedig csak követ bennünket, azt is rosszul teszi.
A hirdetés összeállításakor azonban figyelembe kell venni, hogy csak korlátozott terjedelem áll rendelkezésre. Fogalmazzunk tehát tömören és lényegre törően. A kiváló címsornak ebben az esetben különösen nagy szerepe van.
Mint minden marketingeszközt, ezt is folyamatosan mérni kell. Minden módosítás hatását vizsgálni kell. Csakis méréssel lehet javítani az eredményen.
Ha a blog olvasói közül valaki már használja ezt a lehetőséget, szívesen vennénk, ha megosztaná velünk tapasztalatait. Ha még nem használod, akkor viszont a véleményedre vagyunk kíváncsiak. Osztd meg velünk a gondolataidat!
Szép napot és bőséges bevételt kíván
Károly Vajdaságból.
Nálunk ez még valóban új kategória, de mivel mobil telefonja minden családnak van legalább egy...szerintem ezt a szolgáltatást is hamarosan igényelni fogják sokan...és mindig az elsők aratják le a babérokat.
Szép napot mindenkinek !
By vastag on 06/05,2008, at 16:39
Ja ne bih lenj nego nađoh Hungarian - English translation tool, ali zašto ti ovo ne pišeš i na Srpskom, prijatelju, mislim da bi i onima koji govore Srpski ovo bilo zanimljivo:-))
It's happened already with you , that stranger in town ( or at home ) they searched for him one recreation room , in the evening 9- age also opened trending stores , auto mechanic or dentist? For it enough many módja there is , but this time here one newer possibility : the mobilod. Literally the in your pocket hordhatod the business recommendable amik out of optionally válogathatsz. This truly new reklámlehetőség at us! How many also? This has not been wholly one éve , that the playback Gradient za poneti honlapon posted the radiotelephones reklámszolgáltatás possibility stretching diminutival programs. The sideways letölthető Java application the modern mobilokon possibility work , that the sorted stations or its territory accessible business recommendable out of select. Hodiernal registry about it it sounds. If does it interest the installments , clicks the next one ranges the „Dalje” () bring out. THE nagyvilág novelty , some lateness hey-day , but surely begyűrűznek From Serbia also. That's correct this it's happend this time the mobilos reklámokkal. Yet gyerekcipőben go , but already go , and akik duly ugranak , those learathatják them the preferences amiket this marketingeszköz provides. Meritorious végiggondolni , that that's it tool in what way she knows succor the your are stores. THE provider honlapjáról the followings I knew that plus : That supposes , that mobilszolgáltatótól independently GPRS Internet with the help everything telefontulajdonos használhatja. Grátiszként the adverts the weblapjukon also put out. THE modern mobillal dispose ( ergo the overwhelming majority ) free downloads and the mobiljára site a bit of Java application , that possibility work to him , that válogasson the accessible business recommendable out of , if needs something. THE program Serbian and English its tongue „ért”. Többféle keresőrutin and the particular searching with the help even work according to , even place according to végezhetünk searching. Kulcsszavak on the basis also kereshetünk , for instance. taxi restorani , kafir zubar , hotel apoteka bioskop. and similar words on the basis. Megnézhetjük , that the gave in town what offer she does exists. THE találatokat elmenthetjük ulterior conspectus. THE kilistázott offer out of either one commercial megnézhetjük részleteiben also. THE users for that biggest advantage , that the sorted screenings conditions according to válogathatnak the recommendable out of , perennialy accessible , free useable information kapnak. for instance the ramblers already at home kiválaszthatják for themselves the his restaurant , where on the way stops. If underway there are , and service árura there is want while underneath and readily obtain the information. " in an emergency " some of the gombnyomással begyűjthetjük the solution meaning recommendable. Thought about already to that , that from where pick up one unknown in town immediately one his lawyers , auto mechanic , metallize , flower shop? Kihez turn , if right now and full very pain in the welcome? Pidza roundsman at midnight? discotheque THE enterprises egyhónapos free probationer after annual 3.000 dinar „regisztrálhatnak” and approval after Mary megjelentethetik reklámjukat. Közölhetnek texts message , telephone number fotót the enterprise , the enterprise emblems , map of. And optionally on several occasions variable szerkeszthetik own hirdetésüket. THE undertakers advantage , that the telefontulajdonosok plurality to him accessible the commercial. Those meet with it akiket score the gave offer does it interest. Accessible bármely topographical and bármely on time. The offer quickly frissíthető. Whose can be important this service? Primarily those for , • akiknek customer mickle at the rate of uses the radiotelephones • akik számítanak the casually turn into clients • akik the ramblers , transit also the célcsoportjuknak said to be • the urban populations aimed undertakers • akiknek exkluzív offer there is. THE specifying lengthily folytathatnánk , since if better belegondolunk , little such ware or service there is , that there would be no meritorious that way advertize. THE practice At us new service there is word , that well show up in the system at the moment starring adverts in its issue also. To that however everyway számítanunk have to , that soon universally rife and use marketingeszközzé become. According to everyway live one trials. Other marketingeszközökkel combination it might bring good results. Lefölözhetünk such a demand , that yet only less allude plus. Réspiac , of which the meglovaglása strangely useful can be. According to it's worth the premiers between there be? For what the konkurencia észbekap , up to mi already experiences also szereztünk , and surely the prime in the kind of will be present on this the levels. THE konkurencia but only track us , that also badly work. THE advertisement összeállításakor however warning have to venni , that only restricted spread stands will. Fogalmazzunk ergo tersely and point breaking. THE outstanding heading in this case strangely mickle his role there is. Than everything marketingeszközt , this also uninterruptedly mérni have to. Everything modification influence study have to. Only measuring can be emend the results. If the blog reader out of someone already uses this the possibilities , you're welcome vennénk , if share with us your experiences. If not yet uses , then however the your opinion we are wondering. Divides plus with us the your thoughts! She's nice your day and copious gate-money wish Carl Vajdaságból. post office by marketingblog on Comments Leave the comment At us this yet truly new category , but since mobil telephone everything family there is for at least one. according to this the service also soon require they will umpteen. and evermore the premiers reaps off the babérokat. She's nice your day to everyone!
By Tekstopisac on 06/05,2008, at 17:59
Was????
By Ötletgazda on 06/05,2008, at 21:55
Bravo, Tekstopisac!
Cestitam! Ti si stvarno istrajan, ako si moj tekst preveo na engleski... Mada, koliko razumem englesku verziju, puno toga nisi mogao razumeti. Sto se tice tvojih pitanja: Pisem na madjaskom, jer mi je to maternji jezik i najbolje na ovom jeziku umem da ispricam moju pricu. Ubedjen sam da ima puno ljudi koji bi rado citali ove teme na njihovom maternjem jeziku, ali je nemoguce svakome na svom jeziku. Ja ostajem kod mom.
Vrlo rado bi video ovde link gde mogu da nadjem program za prevodjenje koji si koristio.
Prijatan dan i obilan prihod ti zeli
Karolj iz Vojvodine.
By Károly on 06/05,2008, at 22:22
Tekstopisac@ Svaka ti čast !
I u pravu si...sve što Karolj napiše u svojim postovima vredi pročitati...možda trebalo bi i na srpskom da vodi jedan paralelan blog...garantovano imao bi veliki broj čitalaca.
Pozdrav svima !
Prijatan vikend !
By vastag on 06/06,2008, at 19:24
Podržavam tekstopisca. Vidim da bi Karolj ubrzo stekao veliki broj redovnih čitalaca!
By sanjarenja56 on 06/06,2008, at 19:35
koliko ja znam, Vastag ima blog koji piše paralelno i na madjarskom i na srpskom, i svi smo mu zbog toga zahvalni. ako Karolj ne može sam da prevede, možda bi mogao naći pomoć.i meni je verzija na engleskom zvučala zanimljivo.
Prijatno!
By domacica on 06/06,2008, at 19:45
Džabe meni na engleskom...kada stao sam sa učenjem...privremeno...
i prošli put neko je napisao (mislim da pisala)post na engleskom jeziku...i dok sam preveo...hteo sam kao komentar da ispričam priču o baci, koja je tri putao kuvala kafu...a drugi su to već pre sat vremena uradili.
blog.co.yu je dobar blog...najbolji blog u Srbiji...pa mislim da Karolj mogao bi da duplira broj svojih redovnih čitalaca...ali to da prepuštamo vlasniku ovog bloga.
Pozdrav !
By vastag on 06/06,2008, at 21:16
Izgleda, moram ponovo da razmislim o svom blogu. Možda ste u pravu. Mada znam, na srpskom ni približno ne bih mogao to ispričati. Kada čitam Vaše tekstove, prosto se divim tih prelepo oblikovanih rečenica. Kao što vidite, vrlo slabo govorim jezik. Ako do sada nisam mogao naučiti, možda nikada neću...
Sanjarenja$
Od Tebe sam preuzeo kompletan teks o slepom prosljaku pod naslovom: Za sve postoji pravi način. Naravno naznačio sam izvor i dodao svoje marketingško razmiljanja o istoj. Mos naslov je bio: A vak koldus esete a marketinggel.
Lep dan i obilan prihod ti želi
Karolj iz Vojvodine.
By Karolj on 06/06,2008, at 22:15
Azoknak, akik nem értik a fenti kommenteket:
Néhány kedves bloger-társam azt kezdeményezte, hogy írjak szerb nyelven, ill. párhuzamosan szerbül is, mivel ők nem értik a magyar szöveget. Egyikük lefordította ezt a bejegyzést szótárprogram segítségére angolra, és betette kommentként.Az angol fordítás alapján úgy gondolják, hogy őket is nagyon érdekelné ez a téma.
Szép napot és bőséges bevételt kíván
Károly Vajdaságból.
By Károly on 06/06,2008, at 22:21
Nem siettem el a hozzászólásomat. Előbb megnéztem a weblapot. És letöltöttem a programot is telefonomra. Azt hiszem, ebben benne kell lenni. Az évi költésg nem túl nagy, valószínűleg beszállok. Mi a véleményetek róla?
By Robi(ka) on 06/08,2008, at 17:07
Ovo je verovatno do sada najduži tekst o našem mobilnom projektu (play2go). Pokušaću da se snadjem za prevod jer me veoma zanima utisak nekog "sa strane".
Pozdrav svima,
By Srdjan on 06/10,2008, at 00:42
Ovo je najbolji tekst koju smo čitali za ovu temu...dva puta sam pročitao. Čestitam !
Prijatan vikend !
Ez a legjobb bejegyzés amit olvashattunk ebben a témában...
kétszer is elovastam.Gratulálok!
Kellemes hétvégét!
By vastag on 06/14,2008, at 10:43